1 00:01:14,400 --> 00:01:20,240 مرحبًا، لدي عدة مواعيد في برشلونة وبعد ذلك يمكنك إعادتي إلى المطار، حسنًا، هل هذا مفهوم؟ 2 00:01:43,340 --> 00:01:46,570 إنها نهاية صيف حار جدًا في برشلونة بإسبانيا. 3 00:01:53,960 --> 00:02:05,000 وفي نهاية عصر الجمعة، هبطت سلمى في المطار الدولي. تنتظرها سيارة خاصة، لكنها لم تأتي في إجازة. هنا، لا تبقى في المدينة لفترة طويلة. 4 00:02:15,400 --> 00:02:19,880 لديها اجتماعات مع 3 أشخاص هذا المساء، ثم صباح الغد. تغادر مبكرا جدا. 5 00:02:32,360 --> 00:02:37,640 بدون سائق خاص، يتم حجز خوان طوال الليل. سوف يأخذها أينما تريد أن تذهب. 6 00:03:09,580 --> 00:03:13,080 ها هي، إنها جاهزة، لكن الليلة لن تكون سهلة. 7 00:03:29,460 --> 00:03:35,930 المحطة الأولى، شقة نيك. إنه يعيش في شقة بنتهاوس، ومنذ ذلك الحين، بدونك، يمكننا رؤية برشلونة بأكملها. 8 00:03:38,120 --> 00:03:45,350 هل تعرف كم من الوقت سوف يستغرق منك؟ إنها لا تعرف كم من الوقت ستبقى هناك، ربما 30 دقيقة، وربما ساعتين. 9 00:04:06,800 --> 00:04:07,840 إنها جميلة جدًا. 10 00:04:08,660 --> 00:04:09,130 شكرًا. 11 00:04:11,430 --> 00:04:15,150 نيك شاب يعمل في أحد أكبر البنوك في البلاد. 12 00:04:18,470 --> 00:04:18,960 لذا ؟ 13 00:04:21,010 --> 00:04:22,300 والموعد هو. 14 00:04:24,480 --> 00:04:27,130 حسنًا، يمكنك بسهولة تخمين نوعها. 15 00:04:40,890 --> 00:04:41,750 إنها وظيفتك. 16 00:04:42,560 --> 00:04:43,350 نعم عفوا. 17 00:04:47,980 --> 00:04:48,680 نعم مرحبا. 18 00:05:03,260 --> 00:05:06,900 لكن ما لم تخمنه هو أن رومي ليست مرافقة. 19 00:05:10,530 --> 00:05:14,410 لقد اخترقت هاتف أنيك الخلوي واعترضت طلبه للحصول على فتاة اتصال. 20 00:05:16,910 --> 00:05:20,060 يجب أن تجد رومي شيئًا من نيك، وثيقة مهمة. 21 00:05:24,840 --> 00:05:26,920 عليها أن تسرع، نيك سوف يحصل عليها. 22 00:05:30,530 --> 00:05:32,030 ماذا تفعل هنا، لا شيء؟ 23 00:11:56,850 --> 00:11:57,510 أوهه. 24 00:15:26,680 --> 00:15:27,260 ابطئ. 25 00:19:46,970 --> 00:19:47,430 أوهه. 26 00:21:45,790 --> 00:21:46,650 أوهه. 27 00:22:41,070 --> 00:22:44,200 أوه، أوه. 28 00:22:47,600 --> 00:22:48,880 أوهه. 29 00:22:56,090 --> 00:22:56,850 أوهه. 30 00:22:59,080 --> 00:22:59,950 أوهه. 31 00:25:39,610 --> 00:25:40,080 أوهه. 32 00:25:48,200 --> 00:25:48,780 أوهه. 33 00:25:53,390 --> 00:25:54,220 أوهه. 34 00:27:04,620 --> 00:27:05,600 أوه. 35 00:27:42,880 --> 00:27:43,690 أوهه. 36 00:28:25,100 --> 00:28:25,630 أوهه. 37 00:29:35,930 --> 00:29:36,880 أوهه. 38 00:29:43,320 --> 00:29:54,120 أوه، أوه. 39 00:31:31,700 --> 00:31:45,990 40 00:33:58,910 --> 00:33:59,450 أوهه. 41 00:34:03,990 --> 00:34:05,370 همم. 42 00:34:22,120 --> 00:34:23,300 أوهه. 43 00:34:59,520 --> 00:35:01,140 أوهه. 44 00:35:02,810 --> 00:35:06,350 أوه، أوه. 45 00:35:53,240 --> 00:35:54,510 أوه. 46 00:35:57,500 --> 00:35:58,460 أوهه. 47 00:36:12,620 --> 00:36:13,700 أوه. 48 00:36:47,340 --> 00:36:49,810 استغرق لقاءها مع نيك وقتًا أطول من المتوقع. 49 00:36:53,100 --> 00:36:56,560 تغرب الشمس فوق برشلونة ويبدأ الليل للتو. 50 00:38:13,070 --> 00:38:18,740 ليس لدى رومي الوقت لأخذ قسط من الراحة، فلديها موعد آخر. يجب على خوان أن يترك الحياة ويذهب إلى الجنوب. 51 00:38:32,810 --> 00:38:37,200 عليها أن تذهب إلى مدينة كبيرة حيث يحتفل زوجان شابان بالذكرى السنوية لهما. 52 00:38:59,430 --> 00:39:04,950 تعرف رومي شخصًا يعمل في الوكالة، ويقدم النادلات. لذلك لم تجد صعوبة في الحصول على هذه الوظيفة. 53 00:39:25,550 --> 00:39:28,640 ولا شك في أنهم فهموا حقيقة هذه الاجتماعات الليلية. 54 00:39:41,100 --> 00:39:44,870 يجب على رومي استعادة المستندات المهمة ذات القيمة الكبيرة. 55 00:40:04,220 --> 00:40:12,090 مساء الخير، كيف حالك؟ وأنا بخير، شكرا لك. وأنت، لا بأس، أنا رومي، لقد عدت رومي. 56 00:40:17,040 --> 00:40:35,160 تومي هو ابن رئيس شركة مراقبة. يبلغ من العمر 20 عامًا فقط، لكنه مسؤول عن جميع أنظمة الكمبيوتر والعديد من خوادم الشركة المثبتة في حياته. غرفة المعيشة. وها أنت ذا، هذه زوجتي، ويبدو أن زوجته كلوي لطيفة جدًا. لا تقلق يا رومي. 57 00:42:03,240 --> 00:42:04,740 ماذا تفعل ؟ لا شئ. 58 00:42:06,010 --> 00:42:06,830 أرِنِي. 59 00:42:12,450 --> 00:42:19,940 مرحبا بي بي، هل هناك مشكلة؟ لا ؟ لا، لا شيء. لقد أرادت فقط أن تقدم لنا الشمبانيا المثالية. نعم نعم، أنا قادم. 60 00:42:26,160 --> 00:42:27,000 اخلع ملابسك. 61 00:42:54,330 --> 00:42:56,460 تمام؟ لذلك أنا في انتظار الشمبانيا. 62 00:43:53,980 --> 00:44:00,150 نعم إنها ليلة جميلة جداً لقد استمتعت بالوجبة، نعم، هذا صحيح. 63 00:44:02,410 --> 00:44:03,820 شكرا لكلينا. 64 00:47:29,590 --> 00:47:29,980 أوه. 65 00:49:07,920 --> 00:49:08,260 يفتح. 66 00:49:54,710 --> 00:49:59,640 اه اه اه اه. 67 00:50:09,930 --> 00:50:10,500 أوه. 68 00:52:20,570 --> 00:52:21,240 همم. 69 00:54:18,550 --> 00:54:19,590 أوهه. 70 00:54:22,750 --> 00:54:29,610 أوه، أوه. 71 00:54:33,870 --> 00:54:34,710 أوه. 72 00:55:32,990 --> 00:55:33,470 لا ؟ 73 00:56:56,120 --> 00:56:57,000 رائع. 74 00:57:34,510 --> 00:57:35,360 أوهه. 75 00:57:57,120 --> 00:57:57,890 لا ؟ 76 00:58:07,060 --> 00:58:07,600 لا ؟ 77 00:59:19,920 --> 00:59:20,700 أوهه. 78 00:59:48,110 --> 00:59:48,720 فن. 79 01:00:12,590 --> 01:00:13,120 كيف ؟ 80 01:00:42,680 --> 01:00:43,490 أوهه. 81 01:02:02,600 --> 01:02:03,180 أوه. 82 01:02:49,540 --> 01:02:50,040 أوهه. 83 01:02:59,530 --> 01:03:00,250 أوه. 84 01:03:03,150 --> 01:03:08,390 أوه، أوه، أوه. 85 01:03:11,560 --> 01:03:14,080 اه اه. 86 01:03:50,950 --> 01:03:51,740 أوهه. 87 01:04:46,940 --> 01:04:47,320 أوهه. 88 01:05:54,500 --> 01:05:55,310 أوهه. 89 01:05:57,430 --> 01:05:57,860 أوه. 90 01:06:41,140 --> 01:06:41,970 أوهه. 91 01:06:54,720 --> 01:06:55,980 أوه. 92 01:07:10,290 --> 01:07:13,480 اه اه اه. 93 01:07:16,080 --> 01:07:16,600 أوه. 94 01:07:19,930 --> 01:07:22,870 أوه، أوه. 95 01:07:26,730 --> 01:07:27,250 أوهه. 96 01:07:31,830 --> 01:07:32,430 أوهه. 97 01:07:34,280 --> 01:07:35,840 أوه. 98 01:07:38,460 --> 01:07:39,480 أوه، أوه. 99 01:07:47,950 --> 01:07:52,080 اه اه. 100 01:08:35,080 --> 01:08:35,870 أوه. 101 01:08:36,800 --> 01:08:38,010 أوه. 102 01:10:13,370 --> 01:10:14,110 أوه نعم. 103 01:11:05,740 --> 01:11:06,910 أوه. 104 01:11:08,800 --> 01:11:09,520 أوهه. 105 01:11:38,010 --> 01:11:40,450 أوه، أوه. 106 01:12:35,650 --> 01:12:36,330 أوه. 107 01:12:54,020 --> 01:12:55,340 أوه. 108 01:13:11,500 --> 01:13:12,350 أوه. 109 01:14:34,590 --> 01:14:34,960 أوهه. 110 01:14:56,970 --> 01:14:57,400 لذا ؟ 111 01:15:12,030 --> 01:15:15,540 اه اه. 112 01:16:28,220 --> 01:16:28,830 فن. 113 01:16:32,670 --> 01:16:33,850 أوهه. 114 01:16:55,660 --> 01:16:56,370 أوهه. 115 01:17:33,970 --> 01:17:34,610 أوهه. 116 01:17:45,150 --> 01:17:45,740 أوه. 117 01:17:49,820 --> 01:17:50,330 أوهه. 118 01:17:51,540 --> 01:17:53,350 اه انا ذاهب *****. أوه. 119 01:17:54,220 --> 01:17:56,230 أوه، أوه. 120 01:17:57,290 --> 01:17:58,400 أوهه. 121 01:18:01,110 --> 01:18:05,560 أوه، أوه، أوه، أوه. 122 01:18:08,020 --> 01:18:08,830 أوه. 123 01:18:10,590 --> 01:18:14,670 أوه، أوه، أوه. 124 01:18:15,920 --> 01:18:16,990 أوهه. 125 01:18:19,830 --> 01:18:20,930 أوه. 126 01:18:23,640 --> 01:18:24,560 أوهه. 127 01:18:25,570 --> 01:18:26,350 أوهه. 128 01:18:58,700 --> 01:19:02,590 لقد انتهى كل شيء تقريبًا، ما عليك سوى التوقف مرة واحدة فقط وستكتمل مهمة التسليم. 129 01:19:05,350 --> 01:19:08,620 لا، في هذه الأثناء، أخبار سيئة لتومي. 130 01:19:12,900 --> 01:19:15,160 كل عملي، لقد فقدت كل شيء. 131 01:19:17,480 --> 01:19:20,120 قام شخص ما بحذف الكثير من المجلدات من الخادم. 132 01:20:03,300 --> 01:20:06,430 الليل على قدم وساق وتوقف خوان عند محطة وقود. 133 01:20:12,730 --> 01:20:16,420 ولكن لم يفت الأوان بعد، وهي تريد أن تأخذ قسطا من الراحة قبل موعدها الأخير. 134 01:20:19,520 --> 01:20:25,590 تتذكر أن جان لديه صديقة جيدة جدًا، وهي تعيش في برشلونة وماذا لو تناول مشروبًا معها؟ 135 01:20:56,460 --> 01:20:57,750 شكرا وداعا. 136 01:21:14,320 --> 01:21:17,300 رومي سعيدة جدًا بوجود صديقتها بعد كل هذه السنوات. 137 01:21:19,010 --> 01:21:19,970 كيف حالك ؟ 138 01:21:21,430 --> 01:21:29,510 أنت جميلة جدًا أيضًا، يسعدني رؤيتك مرة أخرى. أوه، أنت جميلة جدًا، أنت الجميلة، كيف حالك؟ 139 01:21:32,320 --> 01:21:36,250 كيف أتيت؟ لقد جئت ببساطة سيرا على الأقدام. 140 01:21:39,230 --> 01:21:42,970 لقد عرفوا بعضهم البعض منذ المدرسة الثانوية وعملنا معًا في مقهى. 141 01:21:45,480 --> 01:21:46,430 نعم أنا أيضا. 142 01:21:49,070 --> 01:21:58,380 إنه مجنون بصراحة. من كان مكانك الآن؟ نعم، لكن أفضل ذكرياته معها هي هذه الرحلة التي لا تُنسى إلى تايلاند حيث أمضيا 3 أسابيع في السفر عبر البلاد. 143 01:22:04,010 --> 01:22:06,320 هذه بلا شك أفضل لحظة في حياة رومي. 144 01:24:34,310 --> 01:24:34,810 لا ؟ 145 01:24:57,970 --> 01:24:58,870 ولكن هذا كل شيء. 146 01:25:02,840 --> 01:25:03,210 أوهه. 147 01:28:06,690 --> 01:28:07,320 أوهه. 148 01:31:17,470 --> 01:31:17,780 أوهه. 149 01:36:53,270 --> 01:36:53,840 أوهه. 150 01:44:32,750 --> 01:44:47,810 كان ريميس بحاجة حقًا إلى فترة راحة، هذا الوقت القليل الذي يقضيه مع جينا كاد أن يجعله ينسى اجتماعه التالي. آمل أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى. نعم يا جميلة، قبلاتي، وداعا يا عزيزي. مرحباً عزيزتي، الساعة الرابعة تقريباً. 151 01:45:51,960 --> 01:45:55,860 لا، لم تكن استراحة، ولم تكن مشروبًا مع صديق قديم. 152 01:45:57,470 --> 01:46:06,240 رومي لا تستطيع أخذ قسط من الراحة. مهمته أهم من أي شيء. لقد علمت أن جينا لا يزال لديها بعض الصور وجهات الاتصال التي يحتاج رومي إلى حذفها. 153 01:46:31,500 --> 01:46:39,250 أخيرًا، انتهت دينا من موعدها الأخير والمهمة الأخيرة التي كان عليها القيام بها، يا رومي، تحقق مرة أخيرة مما إذا كان لديها كل شيء. 154 01:46:45,650 --> 01:46:47,770 اللعنة، إنها لا تستطيع أن تصدق عينيها. 155 01:46:48,420 --> 01:46:50,410 إنه يفتقد صفحة من وثيقة نيك. 156 01:46:51,280 --> 01:46:53,920 إنها مفتونة، لكنها تعلم أنه ليس لديها خيار آخر. 157 01:46:57,360 --> 01:46:58,710 عليها أن تعود إلى نيك. 158 01:47:54,630 --> 01:47:57,660 هذه المرة ليس لديها خطة، عليها أن ترتجل. 159 01:48:01,230 --> 01:48:05,340 نأمل أن تشعر بالنعاس والنعاس وقريباً ستكون في طريقها إلى المطار. 160 01:48:10,600 --> 01:48:17,060 ولكن لو كان الأمر بهذه السهولة. لم ينته نيك من ليلته، فاتصل بفتاة أخرى اسمها لينا. 161 01:48:42,710 --> 01:48:45,210 نعم، الفتاة في المصعد عندما كان رومي يغادر. 162 01:49:10,150 --> 01:49:11,500 مجرد 2. 163 01:49:45,460 --> 01:49:47,990 أنا لا أتطرق إليك ولا كلمة، وليس لي. 164 01:49:49,530 --> 01:49:55,320 ستعود معي، وستفعل كل ما أقوله لك بالضبط، حسنًا، هذا مفهوم. نعم حسنا، دعونا نصعد. 165 01:51:22,850 --> 01:51:27,300 ماذا ؟ ولكن ماذا يحدث؟ لا تقلق، لا تقلق، إنه صديقي. 166 01:57:33,420 --> 01:57:38,370 أوه، أوه، أوه. 167 01:57:41,410 --> 01:57:41,920 أوهه. 168 01:57:48,440 --> 01:57:48,960 أوهه. 169 01:58:42,440 --> 01:58:42,860 أوهه. 170 02:08:07,430 --> 02:08:07,940 أوهه. 171 02:09:12,790 --> 02:09:13,310 أوهه. 172 02:11:37,680 --> 02:11:38,130 أوه. 173 02:13:34,570 --> 02:13:40,110 أوه، أوه. 174 02:13:41,700 --> 02:13:44,280 أوه، أوه. 175 02:14:05,850 --> 02:14:06,620 أوه. 176 02:14:34,100 --> 02:14:34,560 أوهه. 177 02:15:54,020 --> 02:15:55,310 أوه. 178 02:15:58,570 --> 02:16:01,530 أوه، أوه. 179 02:16:02,920 --> 02:16:03,930 أوهه. 180 02:16:05,510 --> 02:16:06,830 أوه. 181 02:16:09,500 --> 02:16:10,180 أوهه. 182 02:16:31,030 --> 02:16:35,210 نعم، نعم، أوه، أوه. 183 02:16:57,900 --> 02:16:58,510 أوهه. 184 02:17:13,380 --> 02:17:16,060 185 02:17:37,240 --> 02:17:37,930 أوه. 186 02:17:47,880 --> 02:17:48,460 أوهه. 187 02:17:56,990 --> 02:17:59,170 أوه، نعم نعم. 188 02:18:00,690 --> 02:18:01,220 أوه. 189 02:18:02,710 --> 02:18:04,480 أوهه. 190 02:18:06,520 --> 02:18:07,010 أوهه. 191 02:18:08,780 --> 02:18:12,010 أوه، أوه، أوه. 192 02:18:32,520 --> 02:18:37,530 أوه، أوه، أوه. 193 02:18:42,040 --> 02:18:43,050 أوهه. 194 02:18:44,640 --> 02:18:48,850 195 02:20:57,540 --> 02:20:58,430 أوه. 196 02:21:34,480 --> 02:21:36,610 197 02:22:43,450 --> 02:22:43,860 أوهه. 198 02:22:48,020 --> 02:22:50,680 أوه، أوه. 199 02:22:52,340 --> 02:22:57,390 اه اه اه. 200 02:23:33,830 --> 02:23:35,870 201 02:23:50,520 --> 02:23:51,920 أوه. 202 02:23:59,310 --> 02:24:00,460 أوه. 203 02:24:04,810 --> 02:24:05,960 أوه. 204 02:25:28,260 --> 02:25:30,850 لا، خلاص، نجح رومي. 205 02:25:32,430 --> 02:25:36,660 قامت بجمع المستندات التي احتاجتها وحذفت الملفات الخطيرة إلى الأبد. 206 02:26:09,650 --> 02:26:13,020 إنها منهكة، تريد فقط أن ترتاح وتعود إلى المنزل. 207 02:29:07,050 --> 02:29:07,470 أوهه. 208 02:29:33,820 --> 02:29:43,020 أوه، أوه. 209 02:30:04,590 --> 02:30:05,000 أوهه. 210 02:30:42,860 --> 02:30:47,220 أوه، أوه. 211 02:30:49,040 --> 02:30:49,350 أوهه. 212 02:30:59,630 --> 02:31:00,290 أوه. 213 02:31:21,470 --> 02:31:22,590 همم. 214 02:32:41,570 --> 02:32:42,010 أوه. 215 02:32:58,500 --> 02:32:59,140 أخيراً. 216 02:33:40,350 --> 02:33:40,970 فن. 217 02:35:18,860 --> 02:35:19,490 أوهه. 218 02:37:45,830 --> 02:37:48,830 أوه، أوه. 219 02:38:10,190 --> 02:38:11,610 أوه، أوه. 220 02:38:17,720 --> 02:38:18,760 أوهه. 221 02:38:56,880 --> 02:38:57,700 أوهه. 222 02:39:33,800 --> 02:39:34,440 لماذا ؟ 223 02:39:56,420 --> 02:39:58,080 أوه، أوه. 224 02:40:52,730 --> 02:40:53,850 أوهه. 225 02:40:57,220 --> 02:40:57,690 أوهه. 226 02:41:25,560 --> 02:41:28,030 227 02:41:44,410 --> 02:41:45,040 أوه. 228 02:41:46,860 --> 02:41:50,170 أوه، أوه. 229 02:42:13,830 --> 02:42:15,240 أوهه. 230 02:42:53,910 --> 02:42:57,260 أوه، أوه. 231 02:43:35,660 --> 02:43:37,120 أوه، أوه. 232 02:43:49,850 --> 02:43:50,740 أوه. 233 02:43:52,340 --> 02:43:52,990 نحن. 234 02:43:58,370 --> 02:43:59,270 لي. 235 02:44:35,490 --> 02:44:35,860 أوهه. 236 02:44:57,360 --> 02:44:57,850 هالو. 237 02:45:33,600 --> 02:45:41,690 أوه، أوه. 238 02:45:59,760 --> 02:46:00,340 أوه. 239 02:47:23,820 --> 02:47:25,590 أوه، أوه. 240 02:47:28,320 --> 02:47:29,130 أوهه. 241 02:47:31,470 --> 02:47:32,270 أوهه. 242 02:47:52,910 --> 02:47:53,280 أوهه. 243 02:47:55,370 --> 02:47:55,840 أوهه. 244 02:48:54,250 --> 02:48:54,840 أوهه. 245 02:50:28,560 --> 02:50:30,140 أوه. 246 02:50:33,690 --> 02:50:34,370 أوهه. 247 02:50:37,520 --> 02:50:38,340 أوه. 248 02:50:48,220 --> 02:50:48,840 أوهه. 249 02:50:54,290 --> 02:50:56,620 250 02:51:01,480 --> 02:51:02,110 أوهه. 251 02:51:08,040 --> 02:51:09,570 أوهه. 252 02:51:34,470 --> 02:51:35,320 أنا لنفسي. 253 02:51:40,290 --> 02:51:41,130 أوهه. 254 02:52:33,140 --> 02:52:34,400 أنا هنا في الصباح الباكر. 255 02:52:35,800 --> 02:52:37,700 خلال ساعات قليلة ستكون بعيدة عن هنا 256 02:52:41,130 --> 02:52:42,870 طلبت من خوان الذهاب لرؤية البحر. 257 02:52:46,270 --> 02:52:48,320 ولا تعرف متى ستعود إلى برشلونة. 258 02:52:52,310 --> 02:52:54,380 بدون شيفر، أود أن أعرف ما حدث. 259 02:52:56,830 --> 02:52:59,280 هي فقط تجيبه، أنا حر الآن.